O que levar à sua consulta
Prepare exatamente o que precisa para a primeira consulta em Cuba. Use esta lista para reunir documentos, registos e imagens para que o especialista avalie o seu caso desde o primeiro dia.
Solicitar consultaUm processo completo significa diagnóstico mais rápido e preciso
Quanto mais completa a sua informação médica, mais rápido os especialistas confirmam diagnóstico e plano de tratamento. Traga originais com traduções certificadas para espanhol quando possível — o Centro de Coordenação pode tratar das traduções.
O básico para todo o doente
Estes documentos são obrigatórios para todos os doentes, independentemente do tratamento.
Passaporte válido
Passaporte original mais fotocópia da página de foto. Válido por toda a estadia.
Carta de referência
Carta do seu médico descrevendo a condição e o motivo da viagem a Cuba.
Histórico médico
Resumo do histórico, diagnósticos anteriores, cirurgias e alergias — traduzido para espanhol se possível.
Medicamentos atuais
Lista completa com dosagem e frequência. Traga os medicamentos na embalagem original.
Documentos de seguro
Certificado de seguro de saúde cubano ASISTUR mais qualquer apólice internacional existente.
Fotografias
Duas fotos tipo passaporte recentes para o registo hospitalar.
Exames e imagens a levar
Leve as versões mais recentes. Estudos originais em CD, USB ou filme são preferidos a relatórios impressos.
Imagem diagnóstica
Raio-X, RM, TC e ecografia em CD ou USB com relatório do radiologista.
Resultados laboratoriais
Análises de sangue, bioquímica e urina dos últimos 6 meses com intervalos de referência.
Biópsia / patologia
Relatórios de patologia e lâminas (blocos de parafina) se foi feita biópsia.
ECG e exames cardíacos
Eletrocardiograma e, quando relevante, ecocardiograma ou prova de esforço.
Relatórios de especialistas
Relatórios dos especialistas consultados (cardiologia, oncologia, neurologia, etc.).
Extras por área de tratamento
Conforme o programa, o coordenador pode pedir itens adicionais.
Oncologia
PET-CT ou TC, marcadores tumorais, imuno-histoquímica e regime atual de quimioterapia.
Ortopedia
Raio-X com carga, RM da articulação afetada e avaliação de mobilidade.
Cardiologia
Relatórios de coronariografia, monitorização Holter e medicação cardíaca atual.
Neurologia
EEG, estudos de condução nervosa e notas de exame neurológico recente.
Pediatria
Curvas de crescimento, registo de vacinas e consentimento/procuração dos pais.
Bioterapêutica placentária
História clínica completa da condição tratada e respostas a terapias anteriores.
Prepare o seu processo
Traduza para espanhol
Traduza relatórios-chave; a nossa equipa coordena tradução certificada.
Originais e cópias
Originais na bagagem de mão e cópia digital em USB como backup.
Ordem cronológica
Organize do mais antigo ao mais recente para o especialista seguir o caso.
Partilhe antecipadamente
Envie cópias digitais ao coordenador antes de viajar para pré-análise.
Perguntas frequentes
Sem saber quais os documentos necessários?
Contacte o nosso Centro de Coordenação para uma lista personalizada segundo o seu programa.